1
00:00:14,559 --> 00:00:18,160
Die Fußabdrücke sind frisch, Sir.

2
00:00:16,560 --> 00:00:21,960
Schließen wir die Tür, meine Herren.

3
00:00:18,160 --> 00:00:21,960
Roger. Kopieren Sie das.

4
00:00:24,080 --> 00:00:29,920
Mike, bewege deine rechte Seite um 120.

5
00:00:27,920 --> 00:00:33,320
Alles klar, Mädchen. Wir haben Sonnenuntergang um 19.00 Uhr

6
00:00:29,920 --> 00:00:33,320
  12.

7
00:00:48,480 --> 00:00:52,960
Ziel erreicht.

8
00:00:51,520 --> 00:00:55,120
Alpha fliegt auf dich zu. Wir werden

9
00:00:52,960 --> 00:00:57,520
Fange sie im Minenfeld. Granaten

10
00:00:55,120 --> 00:01:01,719
sind eingestellt und scharfgeschaltet. Zahlen Sie die

11
00:00:57,520 --> 00:01:01,719
Flanke in Position bringen und Ziel angreifen.

12
00:01:01,840 --> 00:01:07,680
Das Ziel hat das Minenfeld betreten.

13
00:01:03,440 --> 00:01:10,000
Wiederholen Sie den Vorgang, das Ziel befindet sich im Minenfeld.

14
00:01:07,680 --> 00:01:13,799
Niemand sollte den Sumpf angreifen. Warum

15
00:01:10,000 --> 00:01:13,799
hältst du sie nicht auf?

16
00:01:15,360 --> 00:01:22,119
Ich kann mich nicht selbst heilen oder regenerieren

17
00:01:17,439 --> 00:01:22,119
ohne dich, bitte.

18
00:01:50,399 --> 00:01:54,320
Na ja, na ja.

19
00:01:52,640 --> 00:01:55,439
Du machst beeindruckende Fortschritte,

20
00:01:54,320 --> 00:01:57,119
Oberst.

21
00:01:55,439 --> 00:01:59,360
Es ist nur beeindruckend, Herr Doktor, wenn mein

22
00:01:57,119 --> 00:02:01,280
Mission ist erfüllt. Und dieser Sumpf

23
00:01:59,360 --> 00:02:02,799
Deine Kreatur wird endlich ausgeschaltet.

24
00:02:01,280 --> 00:02:04,320
Nun, dann machen Sie besser weiter,

25
00:02:02,799 --> 00:02:05,439
hattest du nicht? Ich habe Besseres zu tun

26
00:02:04,320 --> 00:02:07,439
als Soldat zu spielen.

27
00:02:05,439 --> 00:02:10,959
Warum spielst du dann nicht Wissenschaftler?

28
00:02:07,439 --> 00:02:14,400
Überlassen Sie das den Profis?

29
00:02:10,959 --> 00:02:17,040
Trackingsysteme wurden auf Ziel zurückgesetzt. Süden

30
00:02:14,400 --> 00:02:20,040
ein Niner 0 Grad. Machen Sie mit

31
00:02:17,040 --> 00:02:20,040
töten.

32
00:02:20,560 --> 00:02:27,080
Kommen Sie näher zum Töten.

33
00:02:22,959 --> 00:02:27,080
Ich liebe Happy Ends.

34
00:03:04,879 --> 00:03:12,400
Der Sumpf ist meine Welt. Das ist es, was ich bin.

35
00:03:10,000 --> 00:03:16,239
Es ist, was ich bin.

36
00:03:12,400 --> 00:03:17,760
Ich war einmal ein Mann. Ich kenne die bösen Männer

37
00:03:16,239 --> 00:03:23,200
tun.

38
00:03:17,760 --> 00:03:26,400
Bringen Sie Ihr Böses nicht hierher. Ich warne dich.

39
00:03:23,200 --> 00:03:29,879
Hüte dich vor dem Zorn von

40
00:03:26,400 --> 00:03:29,879
Sumpf-Sache.

41
00:03:36,159 --> 00:03:41,080
Und ich brauche dich.

42
00:03:44,319 --> 00:03:46,239
Team drei zu Team eins.

43
00:03:45,440 --> 00:03:47,360
Team eins. Äh,

44
00:03:46,239 --> 00:03:48,879
Colonel, die Männer und ich haben uns gefragt,

45
00:03:47,360 --> 00:03:50,319
Sir, genau so sieht dieses Schreckgespenst aus

46
00:03:48,879 --> 00:03:50,959
Da es so schwer wird, es durchzusehen

47
00:03:50,319 --> 00:03:54,159
hier.

48
00:03:50,959 --> 00:03:55,599
Möchten Sie das spüren, Herr?

49
00:03:54,159 --> 00:03:56,879
Mein Name ist Graham, Colonel.

50
00:03:55,599 --> 00:03:58,959
Ja, was auch immer. Was soll ich meinen Männern sagen?

51
00:03:56,879 --> 00:04:00,560
über dieses Schreckgespenst?

52
00:03:58,959 --> 00:04:01,760
Sag ihnen, sie sollen das erste Hässliche zerstören

53
00:04:00,560 --> 00:04:03,040
grünes Biest, dem sie begegnen.

54
00:04:01,760 --> 00:04:06,360
Du wirst einen verdammten Anblick abliefern müssen

55
00:04:03,040 --> 00:04:06,360
besser als das.

56
00:04:06,480 --> 00:04:10,319
Swamp macht Aufregung.

57
00:04:08,400 --> 00:04:12,480
Dr. Ein geheimnisvolles Versprechen, das die Natur geben würde

58
00:04:10,319 --> 00:04:13,120
Sei kein Hindernis für deine Mission. Also nicht

59
00:04:12,480 --> 00:04:14,959
Sorge.

60
00:04:13,120 --> 00:04:15,599
So lange mache ich mir nie Sorgen um irgendetwas

61
00:04:14,959 --> 00:04:17,440
Ich werde bezahlt.

62
00:04:15,599 --> 00:04:18,959
Ich verstehe. Und unsere Freunde vom Öl

63
00:04:17,440 --> 00:04:20,239
Das Unternehmen hat noch nie einen Gehaltsscheck verpasst. Ich

64
00:04:18,959 --> 00:04:22,800
Nimm es.

65
00:04:20,239 --> 00:04:24,560
Sie wissen es besser. Übrigens, wie kommt es

66
00:04:22,800 --> 00:04:25,680
Ihr Arzt ist uns ausgeliefert und gegangen

67
00:04:24,560 --> 00:04:28,160
du?

68
00:04:25,680 --> 00:04:29,759
Dr. Arcane musste sich um Geschäfte kümmern.

69
00:04:28,160 --> 00:04:32,000
Außerdem hängt er nicht gerne herum

70
00:04:29,759 --> 00:04:36,520
den Sumpf nicht mehr als nötig.

71
00:04:32,000 --> 00:04:36,520
Angst, dass die Feuchtigkeit sein Haar austrocknen lassen würde.

72
00:04:44,320 --> 00:04:49,919
und

73
00:04:46,320 --> 00:04:53,320
Ich brauche dich. Der Sumpf wird mir nicht helfen. Ich

74
00:04:49,919 --> 00:04:53,320
kann sich nicht regenerieren.

75
00:05:01,040 --> 00:05:08,840
Ich kann, aber es ist meine einzige Chance.

76
00:05:05,759 --> 00:05:08,840
Aufleuchten.

77
00:05:26,240 --> 00:05:29,240
Hitze.

78
00:05:36,080 --> 00:05:39,320
Verdammt.

79
00:05:46,000 --> 00:05:49,520
Meine Messwerte sind völlig durcheinander. Schau, ich

80
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Ich dachte, Sie sagten, Arcane programmiere dies

81
00:05:49,520 --> 00:05:51,680
Sache.

82
00:05:50,000 --> 00:05:54,919
Zerplatzen Sie nicht die Epilepsie, Colonel. Lass mich

83
00:05:51,680 --> 00:05:54,919
schau mal.

84
00:05:58,320 --> 00:06:00,960
Möglicherweise müssen wir warten und mit Dr. sprechen.

85
00:06:00,080 --> 00:06:04,000
für Kane.

86
00:06:00,960 --> 00:06:05,919
Was? Wieder? Was ist los, mein Sohn?

87
00:06:04,000 --> 00:06:09,720
Hast du keinen eigenen Kopf?

88
00:06:05,919 --> 00:06:09,720
Es ist, als wäre er einfach verschwunden.

89
00:06:25,360 --> 00:06:30,400
Geht es dir gut?

90
00:06:27,440 --> 00:06:31,840
Was ist mit dir passiert? Können Sie mich hören?

91
00:06:30,400 --> 00:06:36,319
Ich muss dich zum Arzt bringen.

92
00:06:31,840 --> 00:06:37,440
Nein. Kein Arzt, bitte. Kein Arzt.

93
00:06:36,319 --> 00:06:40,440
Arane.

94
00:06:37,440 --> 00:06:40,440
Arkan.

95
00:06:49,759 --> 00:06:54,440
Ich würde alles geben, um mehr darüber zu erfahren

96
00:06:51,199 --> 00:06:54,440
Erste Hilfe.

97
00:06:56,479 --> 00:06:59,280
Kein Krankenhaus.

98
00:06:57,440 --> 00:07:00,720
Mach dir keine Sorge. Du gehst nicht in die Stadt.

99
00:06:59,280 --> 00:07:03,199
Wenn Arcane hinter dir her ist, ist es das letzte

100
00:07:00,720 --> 00:07:05,360
wohin ich dich bringen würde. Wer auch immer du bist.

101
00:07:03,199 --> 00:07:07,280
Alec.

102
00:07:05,360 --> 00:07:09,440
Alec, ich weiß, das ist nicht einfach, aber es ist möglich

103
00:07:07,280 --> 00:07:11,280
Erzählst du mir etwas? Warum ist Arcane

104
00:07:09,440 --> 00:07:14,479
Versuchst du, dich zu verletzen?

105
00:07:11,280 --> 00:07:16,400
Will Kip, ich habe ein Wort.

106
00:07:14,479 --> 00:07:19,400
Will ist nicht hier. Du musst mit dir reden

107
00:07:16,400 --> 00:07:19,400
ich.

108
00:07:24,319 --> 00:07:29,120
Was hat Arcane mit dir gemacht?

109
00:07:27,840 --> 00:07:31,039
und Fisk.

110
00:07:29,120 --> 00:07:34,479
Fisk. Ich habe von ihr gehört. Sie ist die

111
00:07:31,039 --> 00:07:36,160
Umweltwissenschaftler.

112
00:07:34,479 --> 00:07:37,680
Kammer

113
00:07:36,160 --> 00:07:39,919
transformieren

114
00:07:37,680 --> 00:07:40,560
im Bootshaus. Ich muss zum

115
00:07:39,919 --> 00:07:42,160
Bootshaus.

116
00:07:40,560 --> 00:07:44,400
Alec, du gehst nirgendwo hin, nicht viel

117
00:07:42,160 --> 00:07:48,520
weniger ein Bootshaus. Was Sie brauchen, ist

118
00:07:44,400 --> 00:07:48,520
Ruhe. Verstehst du mich?

119
00:07:49,759 --> 00:07:54,199
Schau, ich werde nicht lange weg sein. Okay?

120
00:08:12,879 --> 00:08:18,039
Aber du wurdest nicht getötet. Du bist in meinem

121
00:08:15,039 --> 00:08:18,039
Haus.

122
00:08:22,479 --> 00:08:25,800
Bootshaus.

123
00:08:29,759 --> 00:08:32,759
Oh,

124
00:08:36,320 --> 00:08:40,039
Was ist hier passiert?

125
00:09:12,800 --> 00:09:18,240
Es begann vor 7 Jahren mit meiner Forschung zum Thema

126
00:09:15,200 --> 00:09:20,320
eine bio-restaurierende Formel.

127
00:09:18,240 --> 00:09:23,519
Das Feuer war schrecklich. Meine Haut war

128
00:09:20,320 --> 00:09:25,440
verbrannt und verwandelt durch die Formel. Ich

129
00:09:23,519 --> 00:09:27,120
Später fand ich heraus, dass meine Frau Linda es getan hatte

130
00:09:25,440 --> 00:09:29,279
gestorben.

131
00:09:27,120 --> 00:09:31,600
Jim akzeptierte mich so, wie ich war, nicht so

132
00:09:29,279 --> 00:09:34,399
Geschöpf, das ich bin.

133
00:09:31,600 --> 00:09:36,959
Die Sumpfaxt. Es reagiert auf seine eigene Weise

134
00:09:34,399 --> 00:09:39,839
Selbstverteidigung.

135
00:09:36,959 --> 00:09:42,800
Will ist für mich fast ein Sohn. Fürchte es

136
00:09:39,839 --> 00:09:45,680
eifrig und lernbegierig.

137
00:09:42,800 --> 00:09:48,959
Treser war tot. Ich musste mein begrenztes verwenden

138
00:09:45,680 --> 00:09:53,839
Kräfte, um zu versuchen, sie wieder zum Leben zu erwecken.

139
00:09:48,959 --> 00:09:56,560
Es hat funktioniert, aber es hat mich geschwächt.

140
00:09:53,839 --> 00:09:59,440
Es gab wirklich keine Wahl, selbst wenn es so wäre

141
00:09:56,560 --> 00:10:04,240
hatte mich getötet.

142
00:09:59,440 --> 00:10:06,320
Manchmal möchte ich loslassen und den Schmerz,

143
00:10:04,240 --> 00:10:08,000
aber das ist mir klar, solange ich es habe

144
00:10:06,320 --> 00:10:11,480
Zeit,

145
00:10:08,000 --> 00:10:11,480
Ich habe Hoffnung.

146
00:10:15,200 --> 00:10:18,200
Gehen.

147
00:10:26,000 --> 00:10:33,640
Meine Güte. Es ist eine kleine Welt, nicht wahr?

148
00:10:28,240 --> 00:10:33,640
es? Scheint, als hätten wir ein Geheimnis.

149
00:10:34,079 --> 00:10:37,959
Geheimnis von Alec Holland.

150
00:10:40,000 --> 00:10:44,079
Die Transformation zurück ist schmerzhaft, aber

151
00:10:42,399 --> 00:10:46,640
Wenn ich es nicht tue, werden sie es schaffen

152
00:10:44,079 --> 00:10:48,880
Spüre mich auf. Es besteht ein Risiko, wenn dies nicht der Fall ist

153
00:10:46,640 --> 00:10:51,200
Arbeit.

154
00:10:48,880 --> 00:10:52,480
Er ist verwundet

155
00:10:51,200 --> 00:10:54,480
zumindest.

156
00:10:52,480 --> 00:10:56,320
Und er hat sich wieder in seinen Menschen verwandelt

157
00:10:54,480 --> 00:10:58,880
Zustand. Deshalb haben Sie und Graham verloren

158
00:10:56,320 --> 00:11:00,720
ihn mit einem Ortungsgerät. Ich hatte es eingestellt

159
00:10:58,880 --> 00:11:01,839
für seinen besonderen Biorhythmus

160
00:11:00,720 --> 00:11:04,079
seine Kreaturenform.

161
00:11:01,839 --> 00:11:06,480
Dann ändern Sie es wieder.

162
00:11:04,079 --> 00:11:08,320
Wenn es nur so einfach wäre. Aber du siehst

163
00:11:06,480 --> 00:11:12,600
Jetzt hat er das Muster der meisten Menschen

164
00:11:08,320 --> 00:11:12,600
Wesen, sogar du.

165
00:11:13,120 --> 00:11:17,120
Aber wirklich, wir brauchen es nicht, weil wir

166
00:11:14,800 --> 00:11:18,320
Ich habe Tresa Kip. Und das war sie offensichtlich

167
00:11:17,120 --> 00:11:19,600
hier aus einem Grund.

168
00:11:18,320 --> 00:11:20,079
Verschwende nicht deinen Atem. Ich weiß es nicht

169
00:11:19,600 --> 00:11:22,399
irgendetwas.

170
00:11:20,079 --> 00:11:24,079
Oh, Contr. Du weißt jetzt alles.

171
00:11:22,399 --> 00:11:26,000
Ich weiß, dass all die Jahre so arm waren

172
00:11:24,079 --> 00:11:27,519
Der deformierte Mann hat mich beschützt und

173
00:11:26,000 --> 00:11:28,800
der Rest der Menschen in Huma von Ihnen

174
00:11:27,519 --> 00:11:30,480
und dein Wahnsinn. A

175
00:11:28,800 --> 00:11:34,079
etwas überdramatisch, aber ja, denke ich

176
00:11:30,480 --> 00:11:36,480
Sie haben die Idee im Grunde genommen verstanden.

177
00:11:34,079 --> 00:11:38,560
Oh, so viele Dinge ergeben jetzt einen Sinn.

178
00:11:36,480 --> 00:11:39,839
Zeitverschwendung. Dieser Sumpf von ihm könnte

179
00:11:38,560 --> 00:11:41,440
beschütze ihn jederzeit wieder.

180
00:11:39,839 --> 00:11:43,440
Das ist unwahrscheinlich. Ich habe mich darum gekümmert

181
00:11:41,440 --> 00:11:44,320
das. Außerdem ist es meine Zeit dafür

182
00:11:43,440 --> 00:11:45,839
Verschwendung, nicht wahr?

183
00:11:44,320 --> 00:11:47,760
Nicht nach Meinung meiner Leute.

184
00:11:45,839 --> 00:11:50,000
Die Leute Ihrer Ölgesellschaft waren da

185
00:11:47,760 --> 00:11:53,040
Treffen mit mir den ganzen Tag. Warum gehst du nicht

186
00:11:50,000 --> 00:11:55,279
An die Arbeit gehen, damit ich mich wieder bei ihnen melden kann?

187
00:11:53,040 --> 00:11:57,279
Von der Station aus sichern. Wir ziehen aus.

188
00:11:55,279 --> 00:11:58,000
Wohin genau ziehen Sie aus?

189
00:11:57,279 --> 00:11:59,760
Oberst?

190
00:11:58,000 --> 00:12:01,680
Es gibt ein Gittermuster zu erkunden.

191
00:11:59,760 --> 00:12:03,120
Suchen und zerstören. Er wird nicht entkommen.

192
00:12:01,680 --> 00:12:05,600
Auf jeden Fall, wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie das brauchen

193
00:12:03,120 --> 00:12:06,240
Übung, aber es gibt eine direktere

194
00:12:05,600 --> 00:12:07,920
Route.

195
00:12:06,240 --> 00:12:10,240
Fahr zur Hölle, Arcane.

196
00:12:07,920 --> 00:12:11,839
Später. Ich bin im Moment sehr beschäftigt. Rufen Sie an

197
00:12:10,240 --> 00:12:13,920
mein Assistent, Graham. Er wird dich führen

198
00:12:11,839 --> 00:12:17,839
direkt nach Holland. Du brauchst mich nicht

199
00:12:13,920 --> 00:12:20,160
dafür. Holland ist verletzt. Tresa

200
00:12:17,839 --> 00:12:22,240
habe ihn gefunden.

201
00:12:20,160 --> 00:12:24,079
Sie weiß auch, dass ich bestimmte Dinge kontrolliere

202
00:12:22,240 --> 00:12:25,440
Regierungsaspekte im Humor, so sie

203
00:12:24,079 --> 00:12:27,200
würde ihn nicht zur Polizeistation bringen

204
00:12:25,440 --> 00:12:30,160
oder das Krankenhaus. Das würde sie bestimmt nicht tun

205
00:12:27,200 --> 00:12:32,560
Lass ihn im Sumpf sterben.

206
00:12:30,160 --> 00:12:34,720
Damit bleibt uns nur noch eine Antwort:

207
00:12:32,560 --> 00:12:37,680
nicht wahr? Nun,

208
00:12:34,720 --> 00:12:40,880
ausziehen. Ausziehen.

209
00:12:37,680 --> 00:12:42,240
Komm hier rüber. Schritt drei.

210
00:12:40,880 --> 00:12:44,720
Sichern Sie den Umfang.

211
00:12:42,240 --> 00:12:47,920
Nun, wo ist er? Ich nehme dieses Haus

212
00:12:44,720 --> 00:12:49,200
auseinander, Stück für Stück, wenn es sein muss.

213
00:12:47,920 --> 00:12:50,639
Warum helfen Sie Ihren Männern nicht dabei?

214
00:12:49,200 --> 00:12:55,320
suchen? Ich habe ein paar Dinge, mit denen ich reden kann

215
00:12:50,639 --> 00:12:55,320
Mrs. Kip ungefähr. Allein.

216
00:12:57,440 --> 00:13:01,040
Nun, Frau Hip.

217
00:12:59,600 --> 00:13:03,519
Du bist über etwas gestolpert, das dir gefällt

218
00:13:01,040 --> 00:13:06,160
keine Kontrolle darüber haben.

219
00:13:03,519 --> 00:13:08,720
Wie Dr. Arcane sagen würde: Sie sind gelaufen

220
00:13:06,160 --> 00:13:10,480
in den letzten Akt einer Vagnarischen Oper,

221
00:13:08,720 --> 00:13:12,959
und nichts, was du tust, wird das ändern

222
00:13:10,480 --> 00:13:15,680
Ende. Die dicke Dame, wie man sagt, wird es tun

223
00:13:12,959 --> 00:13:18,480
immer noch singen.

224
00:13:15,680 --> 00:13:20,560
Schau, dieser Mann bedeutet dir nichts. Er ist ein

225
00:13:18,480 --> 00:13:21,360
Freak. Er hat allen Leid gebracht

226
00:13:20,560 --> 00:13:23,120
er ist berührt.

227
00:13:21,360 --> 00:13:25,519
Du meinst Arkan?

228
00:13:23,120 --> 00:13:28,320
Glauben Sie, dass Alec Holland sich verpflichten würde?

229
00:13:25,519 --> 00:13:32,000
die Wahrheit auf Band? Er benutzte Anne

230
00:13:28,320 --> 00:13:33,680
Fisk. Wie kann man nun etwas verteidigen?

231
00:13:32,000 --> 00:13:35,120
wenn du nichts darüber weißt?

232
00:13:33,680 --> 00:13:36,480
Ich weiß über Arcane Bescheid und das reicht

233
00:13:35,120 --> 00:13:39,200
für mich.

234
00:13:36,480 --> 00:13:41,920
Dann wissen Sie auch, dass Alec Holland es ist

235
00:13:39,200 --> 00:13:44,480
unter Schmerzen. Sein Zustand ist irreversibel.

236
00:13:41,920 --> 00:13:47,760
Warum sollte er weitermachen wollen? Sicherlich

237
00:13:44,480 --> 00:13:50,320
Dr. Arcanes Gründe sind weniger als

238
00:13:47,760 --> 00:13:53,760
gemeinnützig. Aber möchtest du leben?

239
00:13:50,320 --> 00:13:58,320
wenn du so wärst?

240
00:13:53,760 --> 00:14:02,680
Nein. Sag mir, wo er ist.

241
00:13:58,320 --> 00:14:02,680
Wir werden sein Leiden schmerzlos beenden.

242
00:14:03,279 --> 00:14:09,320
Ja.

243
00:14:05,040 --> 00:14:09,320
Fahr zur Hölle. Du und Arcane.

244
00:14:10,000 --> 00:14:14,320
Du wirst ihn nie finden. Eins

245
00:14:12,240 --> 00:14:16,480
Was mir auf dem Band gesagt wurde, ist, dass das

246
00:14:14,320 --> 00:14:19,040
Der Sumpf schützt ihn irgendwie.

247
00:14:16,480 --> 00:14:21,279
Aber diesmal nicht, fürchte ich.

248
00:14:19,040 --> 00:14:23,680
Nicht weit von hier gibt es eine Leckage

249
00:14:21,279 --> 00:14:26,079
Kanal, der Tausende Gallonen davon entsorgt

250
00:14:23,680 --> 00:14:28,560
Erdölnebenprodukte in den Sumpf.

251
00:14:26,079 --> 00:14:30,480
Vielen Dank an Dr. Arcane,

252
00:14:28,560 --> 00:14:32,880
Der Sumpf hat alle seine Kräfte gesammelt

253
00:14:30,480 --> 00:14:35,440
bei der Bekämpfung der Umweltverschmutzung. Es kaum

254
00:14:32,880 --> 00:14:37,040
hat die Zeit oder Energie, Alec zu helfen

255
00:14:35,440 --> 00:14:39,279
Holland.

256
00:14:37,040 --> 00:14:43,639
Es kämpft um sein eigenes Leben.

257
00:14:39,279 --> 00:14:43,639
Graham, vorne und in der Mitte.

258
00:14:52,720 --> 00:14:56,160
Er war hier. Dr. Arcane wird sehr sein

259
00:14:55,519 --> 00:14:57,600
erfreut.

260
00:14:56,160 --> 00:14:58,240
Ja. Ja. Ja. Was ist das alles für ein Grün?

261
00:14:57,600 --> 00:15:01,360
Zeug?

262
00:14:58,240 --> 00:15:04,399
Blut. Er verändert sich zurück, genau wie der

263
00:15:01,360 --> 00:15:06,800
Arzt erwartet. In seiner geschwächten Form,

264
00:15:04,399 --> 00:15:08,399
Nun, vielleicht müssen Sie Ihre nicht beenden

265
00:15:06,800 --> 00:15:10,480
Auftrag, Colonel.

266
00:15:08,399 --> 00:15:14,160
Nun, werden Sie nicht alles melden?

267
00:15:10,480 --> 00:15:17,920
Dies zu Ihrem Meister und auf Befehle warten?

268
00:15:14,160 --> 00:15:20,639
Dann lasst uns zuerst Holland erobern

269
00:15:17,920 --> 00:15:24,240
Ich werde es ihm sagen.

270
00:15:20,639 --> 00:15:26,959
Ab drei sichern. Wir sind wieder auf dem richtigen Weg.

271
00:15:24,240 --> 00:15:28,880
Bilden Sie die südwestliche Ecke des Hauses.

272
00:15:26,959 --> 00:15:30,240
Was wird das, wenn er sich zurückverwandelt?

273
00:15:28,880 --> 00:15:31,760
mit dem Ortungsgerät machen?

274
00:15:30,240 --> 00:15:34,399
Wir werden noch einmal darauf zurückkommen, wenn das der Fall ist

275
00:15:31,760 --> 00:15:36,880
du fragst.

276
00:15:34,399 --> 00:15:41,639
Was ist mit ihr?

277
00:15:36,880 --> 00:15:41,639
Sie ist harmlos. Müde von etwas.

278
00:15:52,880 --> 00:15:58,000
Warum?

279
00:15:54,720 --> 00:16:02,560
Warum hilfst du mir nicht?

280
00:15:58,000 --> 00:16:07,560
Was hält dich davon ab, mir zu helfen?

281
00:16:02,560 --> 00:16:07,560
Hast du mich verlassen, mein alter Freund?

282
00:16:12,079 --> 00:16:19,199
Exzellent. Schalten Sie Ihr Ortungsgerät ein.

283
00:16:16,959 --> 00:16:20,639
Nichts. Nichts. Tust du?

284
00:16:19,199 --> 00:16:23,279
Warten Sie eine Minute.

285
00:16:20,639 --> 00:16:24,320
Hier ist etwas. Sehr schwach, aber es ist

286
00:16:23,279 --> 00:16:25,600
stärker werden.

287
00:16:24,320 --> 00:16:27,279
Wenn du ihn vor dem fangen kannst

288
00:16:25,600 --> 00:16:28,560
Die Transformation ist abgeschlossen, Sie haben eine

289
00:16:27,279 --> 00:16:30,160
bessere Chance, ihn zu töten.

290
00:16:28,560 --> 00:16:31,680
Herr, ich habe es fast satt mit einem

291
00:16:30,160 --> 00:16:34,160
Tut mir leid, grunzen, als würdest du mir sagen, wie ich

292
00:16:31,680 --> 00:16:35,839
sollte meinen Job machen. Du bist aus deinem

293
00:16:34,160 --> 00:16:37,279
Liga.

294
00:16:35,839 --> 00:16:37,759
Ich habe mehr Männer getötet als du jemals

295
00:16:37,279 --> 00:16:41,440
treffen.

296
00:16:37,759 --> 00:16:44,800
Dr. Arcane sagt oft, Mord sei oberflächlich

297
00:16:41,440 --> 00:16:48,160
wenn es nur aus Stolz gemacht wird. Oberst,

298
00:16:44,800 --> 00:16:51,199
Die Zahl der Männer, die ich getötet habe, ist eine Tatsache.

299
00:16:48,160 --> 00:16:53,680
Ich erzähle, wie ich jeden einzelnen getötet habe. Nun das

300
00:16:51,199 --> 00:16:57,519
wäre Stolz.

301
00:16:53,680 --> 00:17:01,480
Beta-Flanke. Bewegen. Überschrift 132. Sperren und

302
00:16:57,519 --> 00:17:01,480
laden. Wir haben Bär.

303
00:17:09,600 --> 00:17:15,000
Was ist hier los?

304
00:17:12,000 --> 00:17:15,000
Hä?

305
00:17:29,600 --> 00:17:32,600
Nein.

306
00:17:43,200 --> 00:17:49,440
Was soll ich tun?

307
00:17:46,720 --> 00:17:52,440
Der Sumpf wirkt. Es reagiert auf seine eigene Weise

308
00:17:49,440 --> 00:17:52,440
Selbstverteidigung.

309
00:17:56,720 --> 00:18:01,679
Alpha-Flanker bewegt sich nach Westen. Bleiben Sie bei sechs.

310
00:18:00,000 --> 00:18:04,679
Kopieren Sie das. Beta-Flug bewegt sich nach Westen.

311
00:18:01,679 --> 00:18:04,679
Abfangen.

312
00:18:20,559 --> 00:18:28,039
Davon hat Grum gesprochen.

313
00:18:23,760 --> 00:18:28,039
Oh, es zerstört den Sumpf.

314
00:18:41,840 --> 00:18:44,840
Mama.

315
00:19:02,559 --> 00:19:04,720
Halten Sie es.

316
00:19:03,520 --> 00:19:06,799
Was ist los?

317
00:19:04,720 --> 00:19:09,760
Wir haben das Signal verloren.

318
00:19:06,799 --> 00:19:11,919
Es ist flach geworden. Sehen Sie, gibt es eine Möglichkeit?

319
00:19:09,760 --> 00:19:14,240
er hätte sich wieder in einen Menschen verwandeln können?

320
00:19:11,919 --> 00:19:15,760
Nein.

321
00:19:14,240 --> 00:19:18,480
Verstehst du es nicht? Deshalb das Signal

322
00:19:15,760 --> 00:19:21,840
ging flach. Er ist tot.

323
00:19:18,480 --> 00:19:26,280
Dr. Arcane ist endlich einer.

324
00:19:21,840 --> 00:19:26,280
Alec Holland ist tot.

325
00:19:42,559 --> 00:19:45,640
Hitze. Hitze.

326
00:20:04,160 --> 00:20:07,600
WAS IST ZURÜCK? ICH BIN MIR NICHT SICHER.

327
00:20:05,840 --> 00:20:11,600
COLONEL DONNELLY, hören Sie mit Mike zu.

328
00:20:07,600 --> 00:20:13,039
Wir haben hier ein paar Probleme.

329
00:20:11,600 --> 00:20:14,880
Da ist Mike, Sir. Es gibt alles

330
00:20:13,039 --> 00:20:19,000
um uns herum.

331
00:20:14,880 --> 00:20:19,000
Wir verschwinden besser hier, Colonel.

332
00:20:19,360 --> 00:20:22,799
Waffenstillstand. Waffenstillstand. Wer hat das gegeben

333
00:20:21,520 --> 00:20:26,840
MÜNDLICHES FEUER?

334
00:20:22,799 --> 00:20:26,840
Es geht darum, den Sumpf zu beginnen.

335
00:20:28,159 --> 00:20:31,919
Ich gehe zum Auto. Nun, das bin ich nicht

336
00:20:30,240 --> 00:20:33,440
Ich werde meine Mission scheitern lassen. Das habe ich noch nie.

337
00:20:31,919 --> 00:20:33,919
Was würde Ihr geliebter Arzt dazu sagen?

338
00:20:33,440 --> 00:20:35,520
das?

339
00:20:33,919 --> 00:20:38,400
Dr. Arcane würde sagen: „Gewöhnen Sie sich daran.“

340
00:20:35,520 --> 00:20:41,799
Misserfolg, Colonel. Es ist nicht zu süß,

341
00:20:38,400 --> 00:20:41,799
aber es ist überlebensfähig.

342
00:20:57,520 --> 00:21:01,320
Ausziehen. Ausziehen.

343
00:21:28,559 --> 00:21:33,039
Nein, ich werde dich nicht töten. Das Schlimmste

344
00:21:31,120 --> 00:21:36,919
that the swamp can do to a man like you

345
00:21:33,039 --> 00:21:36,919
ist, dich leben zu lassen.

346
00:22:00,640 --> 00:22:03,640
Schatz.

347
00:22:07,520 --> 00:22:11,360
Alec Harland,

348
00:22:09,120 --> 00:22:14,840
Du weißt schon.

349
00:22:11,360 --> 00:22:14,840
Ich weiß alles.

350
00:22:19,520 --> 00:22:22,760
Danke schön.

351
00:22:59,039 --> 00:23:02,039
Hitze. Hitze.